-SASEZU DE ALA ROTA-



Al convento las campanas
al poeta el velador
al uno los tormentos,
la plegaria y la cadena,
al otro el luto el parto sin dolor.



En memoria de los grandes maestros del Haiku (Poesía Japonesa)
Emmanuel Milla-Gatica
Chile/Francia


_________________________________________________________________

El Haiku es distinto a lo que solemos ver día a día, es una poesía sencilla y representa las estaciones del año. En el Haiku existen dos derivados más, el Senryu y el Ku-sen. El poeta Emmanuel Milla-Gatica ha inventado una tendencia titulada Sasezu que significa ‘Tocar’, lo cual se refiere a tocar la guitarra japonesa, sí, al arte de la música.
_________________________________________________________________


Citamos a Joseph Brodsky



--EL FUEGO, OYES, SE EMPIEZA A APAGAR—


El fuego, oyes, se empieza a apagar.
En los ángulos las sombras se agitan.
Y ya no hay modo de poderlas señalar,
gritarles que se queden quietas.
Cerrando filas, se han puesto a formar.
No, esta hueste no atiende a palabras.
Silenciosa avanza de cualquier rincón
y yo de pronto he ocupado el centro.
Más altas cada vez, signos de exclamación,
las explosiones de tinieblas se elevan.
La noche arruga el papel hasta el mentón
de lo alto, cada vez más densa.
Se han esfumado las agujas del reloj.
Y éste no se ve, ni se oye siquiera.
Y aquí no ha quedado más que el brillo ocular,
inmóvil, detenido. Detenido.
El fuego se apagó. Lo oyes: se apagó.
El humo ardiente vuela por el techo.
Mas no huye de la vista este fulgor.
O, mejor dicho, no deja las tinieblas.



1962
De "No vendrá el diluvio tras nosotros"
(Antología 1960-1996)
Versión de Ricardo San Vicente.


_________________________________________________________________

Si desea enviarnos sus poemas, para que sean publicados, hágalo al mail: sociedad_poetas_anonimos@hotmail.com


Saluda Cordialmente, Sociedad de Poetas Anónimos
http://www.poetasanonimos.cl
"La Poesía de todos y para todos”